A feature layer can also be used as an overlay in a SOAP or REST request.
For a demo of the SOAP request, go to the Spectrum Spatial SOAP Mapping Service Demo Page at
http://<server>:<port>/Spatial/MappingService/DemoPage.html.
Choose Render Named Map with Overlay and Render Named Map with FeatureLayer Overlay.