You can extend the AMI with additional RDS target Drivers.
The default /etc/odbcinst.ini provided includes the definition for all pre-installed drivers. Modify it with any additional drivers that are installed.
A default odbc.ini is provided for the Connect user with sample definitions for each of the pre-installed drivers. Modify it with appropriate servers connection information used for replication.