Ce chapitre explique comment démarrer le Director, les serveurs de nettoyage et les serveurs de correspondance à partir de la ligne de commande. Il décrit également les scripts de démarrage Linux fournis avec votre installation et les conditions d'installation.
Remarque : Trillium recommande d'utiliser le gestionnaire système d'administration pour créer, démarrer et arrêter les serveurs. Les options de ligne de commande et les scripts décrits dans ce chapitre constituent une alternative. Il est fortement déconseillé de modifier manuellement les scripts de démarrage.