Typically:
Optionally, install a standalone Syncsort Capacity Management Control Center, as described in Installing Standalone Syncsort Capacity Management Control Centers
Install the Syncsort Capacity Management Portal as described in Installing the Syncsort Capacity Management Portal
Install the Syncsort Capacity Management job Scheduler as described in Installing the Syncsort Capacity Management Job Scheduler (JS)
Install the Acquires on target systems, as described in Syncsort Capacity Management Acquire.
Define the target systems and set up Capture and Collection Profiles, also as described in the System Manager online help.