You can now Save Copy of Table As as a back ground operation. For details, please see Saving a Table or a Copy of a Table.
You can also select multiple tables from the Save Copy As dialog and execute the Save Copy As MapBasic Command. For more details, see Save a Copy of Multiple Tables